مدير التحرير 

بعد صراع دام لساعات نجح رجال الإطفاء في نيويورك باستخدام الحبال، في نقل رجل يبلع يتجاوز وزنه ربع الطن ” 317.5 كيلوجرام ” من شقته السكنية في الطابق السادس إلى عربة الإسعاف.
ونقلت قناة تلفزيونية في نيويورك تابعة لشبكة (سي.بي.إس) التلفزيونية عن متحدث باسم إدارة الإطفاء في نيويورك قوله إن رجلا اتصل من شقته في هاملتون هايتس بمانهاتن العليا طالبا المساعدة بعد أن واجه صعوبة في التنفس وفقا لما ذكرته سكاي نيوز.
وأظهر تسجيل فيديو بثته قناة (سي.بي.إس 2) الرجل وهو مربوط بشبكة مثبتة بحبال أثناء نقله عبر سلم المبنى. واحتاج الأمر عشرة من رجال الإطفاء لرفعه إلى عربة الاسعاف.
وقال المتحدث باسم إدارة الإطفاء إن الرجل نقل إلى مستشفى سانتلوك.
وقال جيران إنه لا يستطيع المشي لانه يعاني من مشكلات في الساق، وإن هذه هي المرة الثانية خلال شهور التي يضطر فيها رجال الإطفاء إلى نقله من شقته بسبب مشكلات صحية.